Building permanent barriers in Chicago’s canals and waterways could block the voracious Asian carp from invading Lake Erie, according to a report released yesterday, but they would take years to put up and cost taxpayers more than $3 billion.